CHAPTER
Igma × AstraZeneca × Excel Eventos
Every factory
Every factory
has a story.
We built the
technology to tell it.
Uma experiência phygital para a visita da CEO Global da AstraZeneca à fábrica de Cotia. Outubro 2026.
O momento
que importa.
8 anos
desde a última visita da CEO Global à fábrica de Cotia
2030
prazo do projeto de modernização total com inteligência artificial
5 setores
cada um com uma narrativa completa em três atos
O que está em jogo
A diretora que organiza esta visita sabe que ela será avaliada. Silenciosamente, mas será. O que a CEO sentir nessa fábrica vai influenciar o lugar que o Brasil ocupa na agenda global da AstraZeneca.
O que a fábrica precisa transmitir
Não é uma visita de protocolo. É uma oportunidade de demonstrar que a operação brasileira pensa no mesmo nível que ela. Que está na vanguarda. Que merece atenção e investimento.
O que a CEO merece
Uma experincia que não apenas apresente a fábrica, mas que a reconheça como protagonista. Que transforme a sua visita em algo único, irreproduzível, que só existe porque ela esteve ali.
Sem slideshow.
Sem genérico.
Sem protocolo.
"A fábrica passou por uma transformação real. O desafio é mostrar isso de forma que seja visualmente impactante, tecnologicamente coerente e tão pessoal que a CEO saia com a certeza de que foi feito para ela."
CHAPTER
A fábrica conta a história. A CEO escreve o próximo capítulo.
CH
Every factory has a story.
01 — O narrador humano
O gerente de cada área
O protagonista. Fala livremente. A tecnologia existe para potencializar a sua voz, não para substituí-la.
02 — O narrador silencioso
A inteligência artificial
Escuta o apresentador. Identifica contexto. Projeta imagens, dados e animações que completam o que está sendo dito. Em tempo real.
03 — A protagonista
A CEO
O sistema também a escuta. Captura os temas que ela toca, as perguntas que faz, os momentos que a movem. No final, ela não apenas visitou a fábrica. Ela co-escreveu o próximo capítulo.
O Brasil na
conversa global.
Uma CEO que não vem ao Brasil há oito anos vai embora com uma impressão. Essa impressão é formada nos primeiros minutos de cada setor. O CHAPTER existe para que essa impressão seja: o Brasil pensa no mesmo nível que nós.
Cotia como referência global
O que acontece nessa visita pode ser levado de volta para a China como exemplo do que uma operação industrial brasileira é capaz de fazer. Não em palavras. Em experiência vivida.
Uma narrativa que o Brasil merece contar
A fábrica de Cotia tem uma história real de transformação. Oito anos de evolução, um projeto ambicioso até 2030. Essa história merece ser contada com a mesma sofisticação que ela tem.
O que ela leva de volta importa
As decisões sobre onde a AstraZeneca investe, onde confia, onde vê futuro são tomadas por pessoas com memórias de lugares. Outubro é a chance de criar uma memória forte.
"A CEO não vai embora com um relatório. Vai embora com uma sensação. O CHAPTER foi construído para que essa sensação seja inesquecível."
O que muda com o CHAPTER
Ela visita uma fábrica viva
Não uma fábrica apresentada. Uma fábrica que responde, que narra, que reconhece a presença dela. Isso não se esquece.
O que muda com o Legacy
Ela leva a visita nas mãos
Um objeto único gerado a partir do que ela viveu. Quando mostrar para alguém, vai ter que contar o que aconteceu no Brasil.
A experiência
Dois movimentos.
Dois movimentos.
Uma história
irreproduzível.
A fábrica fala. A CEO responde. O sistema escuta os dois lados e transforma a visita em algo que só existe uma vez.
01
Movimento 1
A fábrica
fala.
Cinco setores. Três atos cada. 2018, Hoje, 2030. O gerente fala. A IA projeta. A CEO caminha por uma narrativa em movimento.
Speech-to-text em tempo real
Projeção dinâmica de conteúdo
Tradução simultânea em inglês
Identidade visual CHAPTER por setor
02
Movimento 2
A CEO
responde.
O sistema também a escuta. Captura temas, perguntas, momentos. No encerramento, o painel mostra a jornada dela, não da fábrica.
Captura de palavras-chave e temas
Síntese da jornada em tempo real
Painel de missão gerado pela visita dela
CHAPTER: Legacy como encerramento
Protótipo interativo
Veja como
Veja como
o painel funciona.
Selecione um dos três atos e veja o painel CHAPTER respondendo em tempo real. É exatamente assim que o gerente e a CEO vão viver a experiência.
IA escutando
"...nossa linha de embalagem atingiu redução de 40% nas falhas desde 2022..."
Logística e Embalagem — Setor 03
Hoje · Capítulo 3 de 5
CM
Carlos Mendes
Gerente de Logística · Cotia, SP
−40%
falhas de embalagem
3.2×
velocidade de linha
98%
acurácia visão AI
Transcrição ao vivo
"...nossa linha atingiu redução de 40% nas falhas desde a implementação do sistema de visão computacional em 2022..."
...our line achieved a 40% reduction in failures since implementing computer vision in 2022...
Estrutura narrativa
Três atos.
Três atos.
Em cada setor.
Ponto de partida
2018
Como era a operação
A IA projeta imagens reais da época, dados históricos e o contexto de como cada setor funcionava antes da transformação começar.
A transformação
Hoje
O que foi construído
Dados reais de eficiência, redução de falhas e capacidade instalada. Mostrados enquanto o gerente fala, sem passador de slides.
A visão
2030
O que está por vir
Visualizações do projeto de IA até 2030. Cada setor revela o seu papel no plano global. Um futuro que a CEO reconhece como próprio.
Os cinco capítulos
Cada setor,
Cada setor,
uma história completa.
01
Capítulo 1
Setor de produção
8–10 min
02
Capítulo 2
Controle de qualidade
8–10 min
03
Capítulo 3
Logística e embalagem
8–10 min
04
Capítulo 4
Pesquisa e desenvolvimento
8–10 min
05
Encerramento
CHAPTER: Legacy
10 min
O momento irreproduzível
CHAPTER:
CHAPTER:
Legacy
A visita dela transforma-se em objeto. Algo que só existe porque ela esteve ali. Naquele dia. Naquela fábrica.
Artefato digital
Ela aproxima o celular. Recebe.
Via QR ou NFC no totem de encerramento. Um documento editorial gerado em tempo real a partir da visita dela. Com o seu nome, os temas que tocou, as perguntas que fez. Design premium. Pronto para guardar ou compartilhar.
Artefato físico
Uma mandala entregue em mãos.
Gerada algoritmicamente com os dados reais da visita. Cada elemento visual corresponde a algo que aconteceu naquele dia. Impressa em papel especial, alta resolução. Com o seu nome. Com a data. Única no mundo.
Como o Legacy é gerado
Da visita
Da visita
ao objeto.
01
O sistema escuta os dois lados
Ao longo da visita, além de capturar a fala dos gerentes, o sistema identifica palavras-chave e temas nas perguntas e comentários da CEO.
02
A jornada dela é mapeada em tempo real
Quais setores despertaram mais interesse. Quais temas ela retornou. Quais perguntas ela fez. Tudo alimenta o Legacy enquanto a visita acontece.
03
O encerramento é sobre ela, não sobre a fábrica
O painel de missão final mostra a jornada dela. Os capítulos que ela viveu. Um espelho da sua própria visita.
04
Ela sai com o próximo capítulo nas mãos
O artefato digital via celular. A mandala física entregue em mãos. Dois objetos que só existem porque ela esteve ali, naquele dia.
Infraestrutura
100% própria.
Sem dependência de redes ou sistemas da AstraZeneca. A Igma leva a solução completa e pronta para operar.
🎙
Speech-to-text em tempo real
Engine de reconhecimento de voz para gerentes e CEO, com latência mínima e identificação semântica de contexto.
🧠
IA de seleção de conteúdo
Sistema que cruza fala transcrita com banco de conteúdo e seleciona automaticamente o material mais relevante para projeção.
🌐
Tradução simultânea integrada
Transcrição em inglês em tempo real no painel. Sem hardware adicional, sem fricção.
⚬
Engine do Legacy
Sistema que mapeia a jornada da CEO em tempo real e gera o artefato digital e os dados para a mandala física ao final da visita.
📷
Transferência via QR / NFC
O artefato digital é entregue ao celular da CEO no totem de encerramento. Sem app, sem fricção, sem login.
Fluxo completo
Chegada ao setorPainel inicia o capítulo. Gerente apresentado na tela.
2018 → Hoje → 2030Gerente conduz os três atos. IA projeta e traduz simultaneamente.
CEO também é escutadaTemas e palavras-chave capturados ao longo da visita.
Encerramento: CHAPTER LegacyPainel exibe a jornada dela. Ela aproxima o celular. Recebe o artefato digital.
A mandala é entregueImpressa durante a visita. Em mãos. Única no mundo.
12 semanas.
Outubro pronto.
Três fases com entregas claras e margem de ajuste antes do evento.
S1
S2
S3
S4
S5
S6
S7
S8
S9
S10
S11
S12
Fase 01Conceito e ConteúdoR$ 30k
Naming e identidade
S1–S2
Roteiro dos capítulos
S2–S3
Curadoria de conteúdo
S3
Fase 02DesenvolvimentoR$ 90k
Engine speech-to-text
S4–S8
Sistema de IA + Legacy
S5–S9
Interface dos painéis
S4–S9
Transferência NFC/QR
S8–S9
Fase 03Testes e HomologaçãoR$ 30k
QA e testes
S10–S11
Simulação na fábrica
S11
Ajustes finais
S11–S12
Já fizemos o mundo
físico e o digital
conversarem.
O CHAPTER é a próxima expressão de uma linguagem que a Igma já domina.
São Paulo Design Weekend 2014
Love Project — Experiment 2
Histórias de amor transformadas em objetos físicos em tempo real. Voz como input, matéria como output. O mesmo DNA do CHAPTER: Legacy.
Ver no Vimeo
Rio 2016 · Jogos Olímpicos
Pavilhão Dançante
Arquitetura que responde ao movimento e ao som. Espaço físico que ganha vida com presença humana. Instalado durante os Jogos do Rio.
Ver no Vimeo
Google · Android
Display Android e Google Photos
Interface em escala física com conteúdo digital projetado em hardware real. A tela como extensão do comportamento humano.
Ver no Vimeo
Dois caminhos.
Uma experiência.
Start
CHAPTER
Start
Start
A experiência visual, sem IA reativa.
R$ 80k
Investimento total em 2 fases
- Identidade visual CHAPTER
- Interface premium nos painéis por setor
- Conteúdo pré-definido com estrutura 2018 / Hoje / 2030
- Navegação manual pelo gerente
- Tradução estática em inglês
- Banco de conteúdo curado com a AstraZeneca
Fase 1
R$ 30k
Fase 2
R$ 50k
Essential
CHAPTER
Essential
Essential
A experiência completa com IA em tempo real.
R$ 150k
Investimento total em 3 fases
- Tudo do CHAPTER Start
- Engine de speech-to-text em tempo real
- IA de seleção e projeção dinâmica de conteúdo
- Tradução simultânea ao vivo em inglês
- CHAPTER: Legacy — artefato digital via NFC/QR
- CHAPTER: Legacy — mandala física impressa
Fase 1
R$ 30k
Fase 2
R$ 90k
Fase 3
R$ 30k
Signature
CHAPTER
Signature
Signature
Tudo do Essential, elevado ao máximo.
R$ 300k
Investimento total em 3 fases
- Tudo do CHAPTER Essential
- Identidade sonora — assinatura de áudio por capítulo
- Animações generativas em tempo real nos painéis
- Painel editorial de encerramento com síntese dos 5 setores
- Direção criativa e técnica da Igma nos dois dias
- Relatório pós-evento — case para replicação em plantas globais
- Legacy Signature — mandala em papel premium + caixa
Fase 1
R$ 60k
Fase 2
R$ 180k
Fase 3
R$ 60k
Não incluído em nenhum pacote: operação técnica nos dias do evento, produção física dos totens de LED e infraestrutura de hardware (responsabilidade Excel Eventos).
O que acontece
depois do sim.
01
AstraZeneca valida o conceito internamente
Alinhamento de expectativas, orçamento e escolha do pacote com a diretoria responsável pela visita.
02
Kick-off da Fase 1 com a Igma
Briefing com os responsáveis de cada setor. Início do roteiro, identidade visual e banco de conteúdo.
03
Levantamento de conteúdo histórico
Fotos e dados de 2018, métricas atuais e visão do projeto 2030 por setor. Base para os três atos de cada capítulo.
04
Desenvolvimento e simulação
Fases 2 e 3. Teste completo na fábrica antes do evento, incluindo o fluxo do CHAPTER: Legacy.
05
Outubro 2026 — a história acontece
A CEO Global visita. Cada setor tem o seu capítulo. No final, ela sai com o Legacy nas mãos.